(Back to TOP:jpn)        (Back to TOP:eng)

www.a-bombsurvivor.com/todaystopics/dekigoto.yoshidaselected.html
  "VOICE of America"による配信の"Today@VOA" 受信が日本時間で毎週日曜日・月曜日(米国時間土曜日・日曜日)が休刊であるために、その両日に限ってヨシダが「Wikipedia」から日英語両版に共通してみられる「できごと」を選んで編集するコラムです。
www.a-bombsurvivor.com/todaystopics/dekigoto.yoshidaselected.html
 ヨシダが選んだ「きょうのできごと」("Today@VOA"休刊日”に限定)  
          Today' Events from the Google     
Below is the list of the Japanese edition of "Today's Event from the Google. It dates back to April 23, 2014. In the beginning, the editor was somewhat at a sort of "Groping" as to how it should be edited. After four or five times of changing the style, came to the present time style.

Editing the events with photos attached is something like trying to compose what is called "Illustrated Stories". The editor is happy this gives me good opportunities of learning the histories of world regardless of ages and places. One thing I come to a conclusion is "History repeats itself". Apart from this column the one which is similar is what I call "The Editor's Special Diary Corner"

  2014年4月21日開設の本コラムですが、紆余曲折の結果、現在の形で定着させています。添付している写真等資料は「できごと」を「絵物語的」に表現することにあります。世界史の一端を学ぶ感じで編集作業を楽しんでいます。
 なお、本コラム編集で痛感することは、洋の東西・古今を問わずのことですが、「歴史は繰り返す」ということです。
                         2015年2月23日記)
                                     更新:2018年 6月 3日
                          編集者:吉田祐起

www.a-bombsurvivor.com/todaystopics/dekigoto.yoshidaselected.html
これ以降は (VOA@com) の週末休刊(時差で日本時間の日・月曜日)に代わってウィキペディア日英語両版で共通するものを最優先してヨシダ選択肢として選んだものを編集することにしています。なお、正確には日米時間差は「できごと発生時間」で微妙に変動することがありますが、(VOA@com)に準じた日に従います。
www.a-bombsurvivor.com/todaystopics/2019.april/21.html


March 28:"1854–Crimean War: France and Britain declare war on Russia"
    3月28日:"
1854 クリミヤ戦争:英仏がロシアに宣戦布告"

March 27:"1977–Tenerife airport Two Boeings collide on a runway in frog"   
 3月27日:"1977年のテネリフ空港滑走路における2機の霧中衝突事故"


    March 26:" 1839–The first Henley Royal Regatta is held. "
    3月26日:"1839年第一回ヘンリー・ロイヤル・レガッタが開催"

March 25:"1807–The Swansea and Mumbles Railway becomes the first passenger-carrying railway in the world."
  3月25日:"1807年 スワン海ナンブル鉄道が世界初の旅客鉄道を開設"

March 24:"2015–Germanwings Flight 9525 crashes in the French Alps in an apparent pilot mass murder-suicide, killing all 150 people on board."
      3月24日:
"2015年ジャーマン航空9525便自爆事件"

  March 23:"1775–American Revolutionary War: Patrick Henry delivers his speech–"Give me liberty, or give me death!"
3月23日:"1775年"米革命戦争:パトリック・ヘンリーの我らに自由を与えよ!""

              March 22:"The Pilgrim-Wampanoag peace treaty"
               3月22日:"巡礼者とワンパノアグの平和条約"

March 21:"1861–Alexander Stephens gives the Cornerstone Speech."
  3月21日:"1861年アレグザンダー・スティーフンのコーナー・ストーン演説"

 March 20:"1602–The Dutch East India Company is established."
         3月20日:"1602年-オランダ東インド会社設立"

      March 19:" 1931–Gambling is legalized in Nevada"
       3月19日:"1931年ネヴァダでギャンブルが合法化"

   3月18日:"1834年6人の農夫が組合結成の罪でオーストラリアに追放"
March 18:"1834–Six farm labourers from Tolpuddle, Dorset, England are sentenced to be transported to Australia for forming a trade union"

 3月17日:"1001年現在のフィリピンで起きたラジャのブトゥアンの使命"
March 17:"1001–The Raja of Butuan in what is now the Philippines sends a tributary mission to the Song dynasty."

March 16:"1995 Mississippi formally ratifies the Thirteenth Amendment"
    3月16日:"1995年ミシシッピ州が第13条奴隷制度廃止を批准"

March 15:"1783, George Washington asks his officers not to support the Newburgh Conspiracy."
3月15日:1783、ジョージ・ワシントンがニューバーグ陰謀に加担しないよう幹部に要請


March 9:"1933–Great Depression:President Franklin D. Roosevelt submits the Emergency Banking Act to Congress"
 3月 9日:1933年経済大不況:ルーズヴェルト大統領緊急銀行法を議会に提出

   March 8:"1917–International Women's Day protests in St. Petersburg"
     3月 8日:1917年聖ピーターベルクにおける国際女性の日運動

March 2:"1972–The Pioneer 10 space probe is launched with a mission to explore the outer planets."
    3月 2日:1972年パイオニア10号惑星探査機が打ち上げ


 March 1:"1872–Yellowstone National Park is established as the world's first national park."
  3月 1日:1872年イェロー公園が世界最初の国立公園として設立


February 24:1920–Nancy Astor became the first woman to speak in the House of Commons of the United Kingdom
  2月24日:1920年ナンシー・アスターが英国下院最初の女性議員になる

    February 23:1455–The publication of the Gutenberg Bible
         2月23日:1455年グーテンベルクの聖書発行

     February 17:1455–The publication of the Gutenberg Bible
         2月17日:1455年グーテンベルクの聖書発行

    2月16日:1923年ハーワード・カーターがツタン・カーメン発掘
February 16:
1923Howard Carter unseals the burial chamber of Pharaoh Tutankhamun.

    February 17:1455–The publication of the Gutenberg Bible
         2月17日:1455年グーテンベルクの聖書発行
    2月16日:1923年ハーワード・カーターがツタン・カーメン発掘
February 16:
1923Howard Carter unseals the burial chamber of Pharaoh Tutankhamun.
 

February 10:USA and Russia communications satellites collide in orbit
         2月10日:米ソの通信用衛星が軌道で衝突


     1907–The Mud March is the first large procession organized
             1907年 「泥の行進」の組織化

                     February 3:"1931–The Hawke's Bay earthquake"
                          2月 3日:"1931年ホーク湾大地震"

                        February 2:"1848–Mexican–American War"
            2月 2日:"1848年メキシコ・アメリカ戦争"

                                January 27:"Trail of Tears"
            1月 27日:"チェロキー族強制移住「涙の道」"


January 26:"1926–The first demonstration of the television by John Logie Baird."
1月 26日:"1926年最初のテレビジョンがジョン・ロギー・バードで開示"


                      January 20-2:"Martin Luther Kings Day"
         1月 20日ー2:"マルチン・ルターの日


 January 20:"1265–The first English parliament in the Palace of Westminster, now commonly known as the "Houses of Parliament".
1月 20日:"1265年英国最初の議会がウェストミンスター国会議事堂で開催"

 
    January 13:"1910–The first public radio broadcast takes place"
        1月13日:"1910年最初の公共ラジオ放送が開始"

January 12:"1991–Persian Gulf War: An act of the U.S. Congress authorizes the use of American military force to drive Iraq out of Kuwait."
   1月12日:"991年米国議会がペルシャ湾戦争で米軍使用を承認"

January  6:"1870-The inauguration of the Musikverein in Vienna, Austria&Washington National Cathedral, Washington D.C."
1月 6日:1870年オーストリアの音楽博物館とアメリカワシントンの大聖堂竣工

January  5:"1933 – Construction of the Golden Gate Bridge begins in San Francisco Bay"           1月 5日:1933年金門橋の建設が始まる

January 12:"1991–Persian Gulf War: An act of the U.S. Congress authorizes the use of American military force to drive Iraq out of Kuwait."
   1月12日:"991年米国議会がペルシャ湾戦争で米軍使用を承認"

January  6:"1870-The inauguration of the Musikverein in Vienna, Austria&Washington National Cathedral, Washington D.C."
1月 6日:1870年オーストリアの音楽博物館とアメリカワシントンの大聖堂竣工

January  5:"1933 – Construction of the Golden Gate Bridge begins in San Francisco Bay"           1月 5日:1933年金門橋の建設が始まる

January 1:1801–The legislative union of Kingdom of Great Britain and Kingdom of Ireland is completed
          1月 1日: 1801年イギリス王国とアイルランドの立法連合成立

    December 30:"Rezal Day-1947:Philippines President Rezal persecuted"
             12月30日:1947年フィリピン・リサール大統領日本軍により処刑


      12月29日:1851年最初のYMCAがマサチューセッツ・ボストンで開設

December 29:1890–Wounded Knee Massacre on Pine Ridge Indian Reservation
  12月29日:1890年パインリッジインディアン居留地で負傷した膝虐殺

December 25:"336–First documentary sign of Christmas celebration in Rome."
          12月25日:336年最初のクリスマス祝いがローマで行われる

December 23:1986Voyager becomes the first aircraft to fly the non-stop around the world without aerial or ground refueling.
  12月23日:1986年ヴォエイジャー号ノンストップ・ノン給油世界飛行


     December 22:1964–The first test flight of the SR-71 (Blackbird)
    12月22日:1964年SR-71(ブラックバード)の最初のテスト飛行


Dec. 8:1953–U.S. President Dwight D. Eisenhower delivers his "Atoms for Peace" speech. 12月 8日:1953年アイゼンハワー米大統領が「平和のための原子」  

Dec. 1:"1952–The New York Daily News reports the news of Christine Jorgensen, the first notable case of sex reassignment surgery."
     12月1日:1952年ークリスティン・ジョーゲンソン氏性転換手術をする

Nov.27:1895–Alfred Nobel signs his last will and testament, setting aside his estate to establish the Nobel Prize after he dies.
     11月27日:アルフレッド・ノーベル遺言でノーベル賞設置

  Nov. 25:1970-author Yukio Mishima and one compatriot commit ritualistic seppuku after an unsuccessful coup attempt.
     11月25日:1970年三島由紀夫と同志一人が割腹自殺

                                  Nov. 24:1542-Battle of Solway Moss
           11月24日:1542年ソルウエイ・モスの戦い

               Nov. 18:2013 – NASA launches the MAVEN probe to Mars
      11月18日:2013年-NASAがMAVENによる火星探索で発射
Nov. 17:1962–President John F. Kennedy dedicates Washington Dulles International Airport
   11月17日:1962年ケネディー大統領がワシントン・ダレス国際空港奉納

Nov. 11:1921–The Tomb of the Unknowns is dedicated by US President Warren G. Harding at Arlington National Cemetery
  11月11日:1921年アーリントン無名戦士の墓がウォーレン大統領出席で献呈

Nov. 10:1871–Henry Morton Stanley locates missing explorer, Dr David Livingstone famously greeting "Dr. Livingstone, I presume"
11月10日:1871年ヘンリースタンレーが失踪中の探検家スタンレー博士を発見「リヴィングストーン博士と存じますが・・・」と・・・

Nov. 4:2008–Barack Obama becomes the first African-American President of the United States.
  11月 4日:2008年バラク・オバマが初のアフリカ系アメリカ人大統領になる
        Nov. 3:2014–One World Trade Center officially opens
     11月 3日:2014年ワン・ワールド・トレード・センター公式開館

   Oct.28:1886–President Cleveland dedicates the Statue of Liberty
     10月28日:1886年クリーバーランド大統領自由の女神奉納

Oct.27:1936–Mrs Wallis Simpson obtains her divorce and marry King Edward VIII of the United Kingdom.
 10月27日:1936年シンプソン夫人が離婚して英国王エドワード8世と結婚

      Oct.21:the Solomon R. Guggenheim Museum opens
         10月21日:ニューヨーク・ソロモン開館
 Oct.20:1803–The United States Senate ratifies the Louisiana Purchase.
    10月20日:1803年ルイジアナ買収を合衆国議会が批准

                Oct. 14:1947 Chuck Yeager breaks sound barrier
     10月14日:1947年チャック・イーガーが初めて超音速飛行
              Oct. 13:2010 The mining accident in Copiapó, Chile
       10月13日:2010年チリ・コピアポ炭鉱事故

         Oct. 7:1940–World War II:The McCollum memo proposes....
       10月7日:1940年第二次大戦:マックコラム・メモ
  Oct. 6:1829South African College is founded in Cape Town
     10月 6日:
1829年ケープタウンに南アフリカ大学が設立

September 30:1882-Thomas Edison's first commercial hydroelectric power plant
        9月30日:1882年エジソンの最初の商業用水力発電所
                    
Sept. 29:
1957-The Kyshtym nuclear disaster
                     9月29日:
キュシュティム原発災害
 
Sept. 23:1806-Lewis and Clark return to St. Louis after exploring the Pacific Northwest of the United States.
   9月23日:1806年ルイスとクラークが太平洋北西探検を終えて帰国
    September 22:1991-The Dead Sea Scrolls are opened to the public
         9月22日:"1991年 死海文書が公開される


"September 16:1620 – Pilgrims set sail from England on the Mayflower."      9月16日:1620年、巡礼者群メイフラワー号で英国から船出する
  September 15:1830–The Liverpool to Manchester railway line opens
     9月15日:1830年ーリバプール~マンチェスター間鉄道開設

               September  9:Mammoth Cave National Park
            9月 9日:マンモス洞窟国立公園

September  8:1862–Millennium of Russia monument is unveiled in Novgorod.
          9月 8日:1862-ロシアのミレニアム・モニュメント除幕

          9月 1日:1920年「時の泉」が開示される

                  August 26:Philippines National Heros Day
          8月26日:フィリピン国家英雄の日

     
    August 26:1883–The 1883 eruption of Krakatoa begins its final, paroxysmal, stage.
      8月26日:1883年カラカトア火山噴火最終段階
 
     August 25:1609–Galileo Galilei demonstrates his first telescope                    8月25日:1609年ガリレオ望遠鏡を開示

         August 19:1848–California Gold Rush
        8月19日:1848年カルフォルニアのゴールド・ラッシュ


     August 18:1938–The Thousand Islands Bridge opens
         8月18日:1938年1千島橋梁群完成オープン
 
             August 15-1945:Surrender of Japan
                           1945年8月15日:日本降伏

 August 12:1977–The first free flight of the Space Shuttle Enterprise
      8月12日: 1977年-スペース・シャトル最初の単独飛行

August 11:1942-Actress Hedy Lamarr and composer George Antheil receive a patent
8月11日:1942-女優へディー・ラマーと作曲家ジョージ・アンセイル特許取得

           ウィキペディアからヨシダが選んだ  8月 6日のできごと
       1945年8月6日の広島市原子爆弾被爆関連写真集(特集)


                        8月 5日:ハリー・ホーディ二の偉大な芸当
         August 5:"1926–Harry Houdini performs his greatest feat

           2007年8月4日:NASAのフェニックス火星宇宙船計画承認
 
"August 4, 2007:NASA's Phoenix Mars Mission Thumbs Up"


         7月29日:イギリス海峡の下にトンネル建設合意
 
July 29:"The agreement to build a tunnel under the English Channel"    

             7月28日:1917年ニューヨーク市で静かなパレード
   July 281917 The Silent Parade took place in New York City

        7月21日:ネイル・アームストロング 月面を歩いた最初の人間
    July 21Nei Armstrong-the first person to walk on the Moon.

          July 14Titus and his armies breach the wall of Jerusalem. 
            7月14日:エルサレム攻囲戦が終結

                           July 13 1863–New York City draft riots 
           7月 13日:1863年ニューヨーク市徴兵暴動

           7月 7日:サンドラ・デイ・オコーナー

                          July 8th:Space-Shattle-final-mission 
                     7月 8日:スペース・シャトル最後の使命
   
                                 
June 24
:The Aqua Traiana  
               6月24日:アクア水道
                            July 7th:Santra Day OConner 
     
                                 
"June 19:Junteenth"
              6月19日:奴隷解放宣言
                             "June 17:"the-Smoot–Hawley-Tariff-Act"   
                          6月17日:
スムート・ハウレー関税法
      
                      "
June 16:"
Great Siege of Gibraltar"                                     6月16日:ジブラルタルの岩(要塞)
       
               
     
  "June 12:Philippines-independence-day"
               6月12日:フィリピン独立記念日
       
               
     "June 11:Kamehameha-Day-Hawaii"

              6月10日:ハワイ・カメハメハ・デー
                                        "June 9:Pentecost"
                                      6月5日:ノルマンディー作戦
                                    "June 5:Normandy-landings"  
  
                       "
1835 June 2:P. T. Barnum and his circus"
          1835年6月 2日:バーナム・サーカス団  
       "June 3:What Spacecraft Were Used for the Gemini Program?"


   "2013 An EF5 tornado strikes the Oklahoma City suburb of Moore"
         (2013 巨大竜巻がオクラホマ市を襲う

"May 13, 2008:University of California, Berkeley(カリフォルニア・バークレー大学事件)"
"1782–Construction begins on the Grand Palace, the royal residence of the King of Siam in Bangkok"(1782年シャム国王家宮殿の建設が始まる
           "1866 Memorial Day first celebrated in the United States."
                         (1866年合衆国で初回のメモリアル・デイ)

                        "The First May Day:May 1st.(第1回メーデー )"
                 April  29:1903 Frank Slide(1903年フランク大地すべり)    
            1947年:トール・ヘイエルダー・コンキチ号:4月28日      
                      April  28:1947, Thor Heyerdahl’s Kon-Tiki Voyage    
                 1889年の土地入植解禁:4月22日のできごと       
                            Land Rush of 1889:April  22  Event    

              The Laguna Copperplate Inscription:April  21  Event)
    
                Philippines Good Friday, April  19  Event
               Philippines Moundy Day, April  18  Event
              Event April 14, Titanic         Event April 15, Boston Marathon  
        Events April  7, Yoshida-selected      Events April  13, Easter 2019 
              4月 9日 バターン・デー       Bataan Day, April  9                

              2019年 4月 7日(日) 2019年 4月 8日(月)
        2019年 3月31日(日) The Eiffel Tower is officially opened
              2019年 3月24日(日) 2019年 3月25日(月)
              2019年 3月17日(日) 2019年 3月18日(月)
              2019年 3月10日(日) 2019年 3月11日(月)
              2019年 3月 3日(日) 2019年 3月 4日(月)
               2019年 2月19日 (President Day:大統領の日)
              2019年 2月24日(日) 2019年 2月25日(月)
              2019年 2月17日(日) 2019年 2月18日(月)
              2019年 2月10日(日) 2019年 2月11日(月)
              2019年 2月 3日(日) 2019年 2月 4日(月)
              2019年 1月27日(日) 2019年 1月28日(月)
                    2019年 1月21日 (Martin Luther King's Day) 
              2019年 1月20日(日) 2019年 1月21日(月)
              2019年 1月13日(日) 2019年 1月14日(月)
     2019年 1月 6日(日) 2019年 1月 7日(月)    
                               2019年 1月 1日(火)
               2018年12月30日(日) 2018年12月31日(月)
                          2018年12月25日(Christmas Day)
               2018年12月23日(日) 2018年12月24日(月)
               2018年12月16日(日) 2018年12月17日(月)
               2018年12月 9日(日) 2018年12月10日(月)
               2018年12月 2日(日) 2018年12月 3日(月)
                       2018年11月30日(Bonifasio Day)
               2018年11月25日(日)  2018年11月26日(月)
        2018年11月23日(ケネディー大統領暗殺)    
               2018年11月18日(日)  2018年11月19日(月)
                        2018年11月11日(日)-12日(月)
               2018年11月 4日(日)  2018年11月 5日(月)
               2018年10月28日(日)  2018年10月29日(月)
               2018年10月21日(日)  2018年10月22日(月)
               2018年10月14日(日) 2018年10月15日(月)
                  2018年10月 9日(米国連邦祝日:コロンブス・デー)
               2018年10月 7日(日) 2018年10月 8日(月)
               2018年 9月30日(日) 2018年10月 1日(月)
     2018年 9月23日(日) 2018年 9月24日(月)     
     2018年 9月16日(日) 2018年 9月17日(月)     
     2018年 9月 9日(日) 2018年 9月10日(月)     
          2018年 9月 5日(米国レイバー・デイ)      
     2018年 9月 2日(日) 2018年 9月 3日(月)                              2018年 9月 1日(関東大震災)
             2018年 8月26日(日) 2018年 8月27日(月)  
        2018年 8月19日(日) 2018年 8月20日(月) 
     2018年 8月15日(水)(終戦の日特別版)  
     2018年 8月12日(日)  2018年 8月13日(月)
                               2018年 8月 9日(木)(長崎原爆の日)
     2018年 8月 5日(日)  2018年 8月 6日(月)
     2018年 7月29日(日)  2018年 7月30日(月)
                    (July 29, Sunday 2018)           (July 30, Monday  2018)
     2018年 7月22日(日)  2018年 6月23日(月)
     2018年 7月15日(日)  2018年 6月16日(月)
     2018年 7月 8日(日)  2018年 6月 9日(月)
          2018年 7月 4日(米独立記念日休刊分) 
     2018年 7月 1日(日)  2018年 6月 2日(月)

     2018年 6月24日(日)  2018年 6月25日(月)
     2018年 6月17日(日)  2018年 6月18日(月)

     2018年 6月10日(日)  2018年 6月11日(月)  
  2018年 6月 8日(金)(選択週日不定時) 
 2018年 6月 6日(水) 2018年 6月 7日(木)(選択週日不定時) 

                         (Back to TOP:jpn)        (Back to TOP:eng)